If the engine stopped running during all this, there is probably no damage.
Was the oil you saw dripping down from the top of the engine? I ask that because what most likely happened is, when the bike flipped over, the oil in the oil pan all dripped into the combustion chambers through the piston rings. From there it went up into the carburetors and intake runners, and also into the exhaust runners. That's why the bike was burning so much oil. Nothing to worry about as long as the engine didn't hydro-lock (which yours didn't), it just smokes for a while. As I said, assuming the engine stalled and didn't run without oil, it should be fine.
As far as coolant, you should never have coolant and oil mixing, and coolant should not have ended up inside the engine at any time. The cooling system is a closed system except for the overflow canister which is outside the engine on the clutch side of the bike next to the engine. If you're sure there was coolant in the exhaust system, you have bigger problems to deal with and I'd check everything over very carefully for pressure and gasket leaks.
Was the oil you saw dripping down from the top of the engine? I ask that because what most likely happened is, when the bike flipped over, the oil in the oil pan all dripped into the combustion chambers through the piston rings. From there it went up into the carburetors and intake runners, and also into the exhaust runners. That's why the bike was burning so much oil. Nothing to worry about as long as the engine didn't hydro-lock (which yours didn't), it just smokes for a while. As I said, assuming the engine stalled and didn't run without oil, it should be fine.
As far as coolant, you should never have coolant and oil mixing, and coolant should not have ended up inside the engine at any time. The cooling system is a closed system except for the overflow canister which is outside the engine on the clutch side of the bike next to the engine. If you're sure there was coolant in the exhaust system, you have bigger problems to deal with and I'd check everything over very carefully for pressure and gasket leaks.